Quando pensamos em criaturas sobrenaturais, a mitologia japonesa nos presenteia com seres tão criativos quanto assustadores. Desde guarda-chuvas animados até tartarugas humanoides educadas, mas violentas, o folclore japonês é uma verdadeira viagem pela imaginação.
Comparado à diversidade das criaturas japonesas, o folclore ocidental pode parecer um pouco monótono. A coleção de yōkai—seres ou espíritos sobrenaturais—apresenta uma variedade impressionante. Embora existam muitas outras criaturas fascinantes no folclore japonês, aqui estão nove que chamaram nossa atenção.
O Fascínio das Criaturas Japonesas
Como em qualquer cultura, o Japão tem sua própria coleção de seres folclóricos. No entanto, para ocidentais, cujo folclore tende a girar em torno das mesmas variações de bruxas, goblins, orcs e dragões, o bestiário japonês pode parecer incrivelmente diverso e surpreendente. Dentre as centenas de yōkai—ou seres sobrenaturais—selecionamos nove dos mais estranhos que merecem destaque.
Vamos explorar essas criaturas fascinantes e assustadoras, que carregam as lendas e mistérios do Japão!
1. Tanuki
Começando nossa lista, temos os tanuki, conhecidos também como cães-guaxinim. Os tanuki são animais reais nativos do Japão que, como o próprio nome sugere, parecem uma mistura entre um guaxinim e um cão. No entanto, a versão folclórica desses animais, os bake-danuki, são muito mais travessos e poderosos. Se você já visitou ou planeja visitar o Japão, certamente encontrará estátuas dessas criaturas rechonchudas, de olhos esbugalhados e aparência amigável.
Essas estátuas representam o tanuki, mas numa versão mais moderna e simpática. No passado, os tanuki eram conhecidos como grandes trapaceiros, possuindo a habilidade de se transformar e de esticar seus enormes escrotos (sim, isso mesmo). Em representações populares, os tanuki usam essa parte de seu corpo para tudo, desde improvisar pequenas embarcações até criar faces gigantes e cômicas.
2. Jorogumo
Um yōkai bem menos amigável é a jorogumo. Esse ser surge quando uma aranha do tipo tecedeira atinge 400 anos de idade, transformando-se em uma criatura gigantesca e aterrorizante, capaz de se metamorfosear em uma bela mulher para atrair suas vítimas e depois devorá-las. A lenda da jorogumo tem origem em aranhas reais, e o termo também é usado para se referir a algumas espécies de aranhas. Se essas aranhas pudessem viver 400 anos, talvez se tornassem essa criatura assustadora.
3. Kappa
Os kappa são répteis humanoides que habitam os lagos e rios do Japão. Pequenos e cobertos de escamas, eles têm bicos em vez de bocas e carregam uma espécie de tigela na cabeça que contém água. Se essa tigela for esvaziada enquanto estão em terra firme, eles perdem seus poderes mágicos. Apesar de geralmente serem malévolos, os kappa têm um curioso senso de educação. Se um viajante fizer uma reverência para eles, os kappa são obrigados a retribuir o gesto, derramando a água de suas tigelas. Caso a pessoa reabasteça a tigela, ela ganha um amigo fiel para toda a vida.
Embora os kappa possam ser perigosos—sendo conhecidos por afogar crianças, beber o sangue de suas vítimas ou até mesmo atacar mulheres—eles possuem três obsessões. A primeira é por pepinos, aos quais não conseguem resistir. A segunda é pelo sumô, o tradicional esporte japonês. E a terceira é por shirikodama, joias que supostamente contêm a alma, localizadas—onde mais?—no ânus das pessoas.
4. Kamaitachi
Os kamaitachi são criaturas em forma de doninhas, mas com garras que lembram pequenas foices. Eles atacam suas vítimas montados em redemoinhos de vento, derrubando-as no chão antes de dar um corte rápido nos tornozelos ou panturrilhas. Acredita-se que as foices dos kamaitachi contêm um tipo de remédio que impede que o corte sangre ou cause dor imediatamente—uma espécie de “gentileza” após derrubar alguém e feri-lo. No entanto, a dor surge depois, quando o efeito do remédio anestésico passa. Curiosamente, por motivos desconhecidos, apenas homens são atacados por essas criaturas.
5. Nuribotoke
A palavra nuribotoke significa “Buda laqueado” ou “Buda pintado”, devido à pele escura da criatura e à leve semelhança com o Buda, especialmente por conta de sua grande barriga. No entanto, diferentemente do Buda, seus olhos pendem das órbitas e sua cauda lembra a de um peixe-bagre. Além disso, nuribotoke exala um odor desagradável.
No Japão, muitas casas e templos possuem um santuário budista chamado butsudan, um armário ornamentado que abriga um pequeno altar. Durante o dia, os butsudan ficam abertos, mas são fechados à noite, pois acredita-se que os espíritos podem usá-los como portal para o mundo material. Quando um butsudan está mal cuidado ou permanece aberto durante a noite, nuribotoke podem invadir as casas, aparecendo às vezes como Budas que fazem falsas profecias ou dançam durante a madrugada.
6. Tsukumogami
Tsukumogami é um termo usado para designar objetos domésticos ou ferramentas que, após completarem 100 anos de existência, ganham uma alma. Em geral, eles são vistos como amigáveis, mas objetos que foram descartados ou maltratados podem se tornar vingativos em relação aos seus antigos donos. Pode-se encontrar desde um futon possuído (conhecido pelo curioso nome boroboroton), uma lanterna (chōchin-obake), um guarda-chuva (kasa-obake), até uma infinidade de outros itens que, ao atingir essa idade, passam a ter vida própria.
7. Nuppeppo
O termo nupperi é uma gíria usada para descrever uma mulher que exagera na maquiagem, e provavelmente deu origem ao nome dessa criatura. O nuppeppo é um ser semelhante a um amontoado de carne disforme, com um rosto mal definido em meio a sua gordura amorfa. Embora sejam considerados inofensivos, o maior problema com eles é seu odor nauseante, que lembra carne podre. Geralmente, essas criaturas aparecem à noite, perto de cemitérios e templos. Algumas histórias dizem que, se alguém conseguir capturar essa criatura veloz, matá-la e comer sua carne repulsiva, poderá ganhar a juventude eterna ou até curar uma doença grave.
8. Ashinaga-tenaga
O ashinaga-tenaga é, na verdade, uma dupla de yōkai: ashinaga (“pernas longas”) e tenaga (“braços longos”). Como os nomes sugerem, essas criaturas têm aparência de homens, mas um deles possui pernas excepcionalmente longas, enquanto o outro tem braços que parecem não ter fim. Eles trabalham em parceria para pescar: ashinaga entra em águas profundas, enquanto tenaga usa seus longos braços para capturar os peixes no fundo.
9. Futakuchi-onna
A futakuchi-onna é uma mulher que parece normal à primeira vista, mas esconde uma boca secreta na parte de trás da cabeça. Essa boca extra é alimentada pelo cabelo da mulher, que se move como tentáculos para pegar comida e alimentar sua segunda boca. Na maioria das lendas, a futakuchi-onna era a esposa de um homem avarento que raramente lhe dava comida. Com o tempo, uma segunda boca surgiu em sua cabeça, exigindo alimento, gritando e lançando insultos caso não fosse alimentada, transformando-a assim em uma futakuchi-onna.
Este artigo foi desenvolvido com base no conteúdo do site: https://bigthink.com/high-culture/nine-creatures-from-japanese-folklore/
André Pimenta é um apaixonado por mitologia, folclore e histórias e estórias fantásticas. Contribuidor dedicado do Portal dos Mitos. Com uma abordagem detalhista, ele explora e compartilha os mistérios das lendas sobre seres e criaturas fantásticas do Brasil e do mundo.
